1月30日晨，2023年X GAMES（世界极限运动会）冬季赛单板男子坡面障碍技巧比赛在美国阿斯本结束，首次受邀参赛的苏翊鸣收获第9名。在前一日进行的男子大跳台比赛中，苏翊鸣摘得一枚铜牌。另一场比赛中，中国女子单板滑雪运动员蔡雪桐获得一枚U型场地技巧铜牌。这是蔡雪桐第八次参加X Games冬季赛，共获得一银三铜。

当天的坡面障碍比赛，苏翊鸣是唯一的亚洲选手。前3轮比赛，他均出现了不同程度失误。第4轮，无论是完成度还是难度，苏翊鸣都表现得非常流畅，最终排名第9结束比赛。

赛后，苏翊鸣坦言赛前训练时摔到了头部，没能在比赛中发挥出最好的状态，“谢谢每一个来到现场和在电视机前支持我的朋友，感受到了大家的爱，我的第一次X GAMES收获了很多，期待明年。”

世界极限运动会是全球极限运动中水平最高、影响力最大的传统盛会。相比世界杯和奥运会，X GAMES比赛轮次多、节奏快，对首次参赛的苏翊鸣来说要花点时间适应。今年的X GAMES共有苏翊鸣、谷爱凌和蔡雪桐3位中国选手受邀参赛，但谷爱凌赛前训练受伤退赛。最终，苏翊鸣和蔡雪桐带回了两枚铜牌。