9月1日，中国女排主教练郎平在个人社交媒体发布长文，宣布卸任中国女排主教练。回顾自己过去八年的执教经历，郎平表示，尽管没能圆满完成东京奥运的任务，但自己保证做好了每一天，竭尽全力，鞠躬尽瘁，无愧于心。
自评：竭尽全力，鞠躬尽瘁，无愧于心！
东京奥运会的旅程，或许不是一个圆满的结尾，但郎平在中国女排帅位上的付出和成就，人们有目共睹。从2013年第二次拿起中国女排教鞭，到打造出一支夺得奥运冠军和两次世界杯冠军的球队——郎平的名字，已是传奇。
这不是郎平第一次接手困境中的中国女排。1995年首次执教时，郎平将一支奥运第七、世锦赛第八的队伍，带到两大赛的亚军位置，而第二次成为中国女排的主帅，郎平比第一次的付出更多。甫一上任，郎平推出“大国家队”的方针，每年进入国家队集训的队员名单都接近30人，给了更多运动员比赛机会，通过比赛来积累经验，并从中挑选可用之材。在“大国家队”的理念之下，朱婷、张常宁、袁心玥等新一代的运动员，在郎平的信任下逐渐走上前台，组成中国女排新的黄金一代。
在郎平的带领下，中国女排自2015年开始崛起，世界杯时隔11年再夺三大赛冠军，2016年里约奥运会在小组赛开局不利的情况下，一路逆袭而上站上最高领奖台，相隔12年第三次登上奥运之巅，中国女排重新成为中国三大球乃至中国体育的象征。
里约奥运后，郎平并没有急流勇退，为了继续带领中国女排前进，2017年1月她在美国接受左髋关节置换术，为此休养了很长一段时间。“（身体状态）比几年前还是差了一点，但是其实运动员都有伤，大家都在努力坚持，我也没什么问题。”就这样，郎平带领中国女排，又打了一个奥运周期。2017年大冠军杯冠军，2018年雅加达亚运会冠军，2018年世锦赛季军，到2019年世界杯实现卫冕，郎平麾下的中国女排，继续创造着辉煌，声望也达到最巅峰。
因为疫情，比赛和练兵观察机会减少，卫冕冠军身份所带来的巨大压力，加上朱婷、颜妮等重要球员的伤病，以及队伍整体的状态不佳，让中国女排在东京奥运的赛场上最终止步小组赛。
“从2013年第二次担任中国女排主教练到现在已经八年了，手里握着这个接力棒，使命感和责任感让我一刻不敢松劲儿。卸任的时候，我想说：我不能保证自己做对做好了所有的事，但是保证做好了每一天，竭尽全力，鞠躬尽瘁，无愧于心。”在宣布卸任女排主教练的长文中，郎平自评，竭尽全力，鞠躬尽瘁，无愧于心。
催泪长文：离任第一天，给老妈扫墓
“今天，是我离任中国女排主教练的第一天。任务终于完成了，我的第一站，是到苏州，给一年前因病去世的老妈扫墓。”郎平的话语间更多的是平静。
说起郎平教练的母亲，想必很多球迷依旧印象深刻。在中国女排夺得里约奥运会冠军后，央视拍摄了关于郎平的传奇纪录片。纪录片中，郎平的母亲跟随另一个女儿郎洪生活，郎平只要有时间都会飞回家陪伴母亲。郎平母亲面相和蔼，对待来往的访客十分亲切。当被问道是否支持女儿郎平继续出任国家队主教练一职时，郎平母亲表示支持女儿的一切选择，只要照顾好自己身体就行。
“去年，疫情期间我们全封闭训练，老妈病重住院，我没有机会很好地陪伴她。请假出来看望老妈时，她老人家已经不太能说话了。最后一次她能和我说话，是看着窗外天黑，像平时每次在家一样跟我说：‘走吧，回去吃饭休息，明天还要训练……’”
“这一年多，太忙太累时，心里有委屈时，我总是特别想念老妈……”
“我对老妈说，从我自己的角度，这次没能圆满完成东京奥运的任务，确实留下遗憾，但不管是不是完美，我都要交棒了，要告别了。这一路上并不平坦，但是因为我热爱，所以吃的苦受的累都值得，成败得失，高低起伏，都是在这个过程中必须经历的，都是获得，都是财富。回首这么多年的排球生涯，我感觉很满足，很幸福。”
郎平在字里行间透露出对母亲的深深思念。
当传奇转身，请道一声珍重
从蝉联世界杯冠军的巅峰到东京奥运突如其来的挫败，郎平第二次执教中国队的故事结尾令人遗憾，但这丝毫不会改变她作为世界排坛传奇教练的伟大。
在8年多的时间里，郎平将陷入低谷和动荡的中国女排带回世界一流强队行列，夺得奥运会、世界杯、大冠军杯等4座世界大赛冠军奖杯和世锦赛银牌、铜牌，这样的战绩足够辉煌。8年之中，填补了自己作为主教练没有三大赛冠军的空白，成为历史上以球员和主教练身份均夺得奥运会排球金牌的第一人，开创了中国女排历史上的第三个“黄金时代”，这样的成就令人钦佩。
诚然，郎平并非完人，更不是神。东京奥运会的失利需要认真思考和总结，从东京奥运会周期新人培养速度的减缓，到对朱婷伤势恶化的应变不足，再到冠军团队在巨大荣誉和商业利益“包夹”下的内部管理挑战，值得探讨的话题很多。不过，这些并不能否认郎平取得的成就和功绩。
8年时间，郎平为中国女排的付出可以用鞠躬尽瘁四个字来形容，而再辉煌的时代，总会有落幕之时。在属于郎平的这个时代，中国女排已经得到了足够多的收获，中国观众已经得到了足够多的感动。
当传奇转身，留下一个满是伤痛和疲惫的背影，我们所能做的，唯有道一声珍重和感谢。（图片来源：新华社）
